Uncover the historic villages and byways that line Germany’s Romantic Road and enjoy unusual opportunities for family touring by car or train.